Explicação Do Jargão Médico Veterinário

2024 Autor: Daisy Haig | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 03:12

O jargão médico pode ser confuso e sei que facilmente caio na armadilha de usar termos cuja definição pode não ser intuitiva para uma pessoa sem treinamento médico.

Aqui estão algumas definições básicas dos termos mais comuns de oncologia como um recurso para proprietários que podem ficar confusos com as palavras que usamos diariamente.

Citologia

Normalmente, obtemos amostras de citologia quando realizamos o que é conhecido como aspirado com agulha fina. A aspiração por agulha fina ocorre quando introduzimos uma agulha pequena (geralmente do mesmo tamanho que a usada para administrar uma vacina ou colher uma amostra de sangue) em um tumor e, em seguida, tentar extrair as células. O material costuma ser disperso em lâmina e, geralmente, sempre submetido à análise de um patologista clínico.

A aspiração por agulha fina é um teste rápido e relativamente não invasivo que fazemos rotineiramente como um meio de obter resultados rápidos quanto à causa de um tumor ou para investigar se um órgão ou estrutura está mostrando evidências de disseminação do tumor. O principal problema para a citologia é que as amostras obtidas são geralmente pequenas e podem não representar todo o tumor, portanto, é possível ter uma amostra não diagnóstica ou até mesmo perder completamente o diagnóstico de câncer.

Biópsia

As amostras de biópsia são obtidas de duas maneiras principais: biópsia incisional ou biópsia excisional.

As biópsias incisionais são quando pequenos pedaços de tecido são removidos de um tumor maior, com a intenção de tentar caracterizar a massa antes de um tratamento mais definitivo.

As biópsias excisionais envolvem a remoção de todo o tumor ou órgão ou estrutura afetada.

Freqüentemente, é mais valioso fazer primeiro uma biópsia incisional, mesmo que isso signifique dois procedimentos separados de anestesia ou sedação e um custo ligeiramente aumentado. Isso porque muitas informações podem ser obtidas a partir de uma biópsia incisional que é usada para planejar a cirurgia mais definitiva.

Vários estudos provaram que a realização de uma biópsia incisional pré-tratamento é benéfica para o resultado para animais de estimação. As biópsias, portanto, são consideradas a ferramenta de diagnóstico “padrão ouro” para a maioria dos cânceres.

Etapa

O estágio se refere a onde no corpo encontramos evidências de câncer. A maioria dos tipos de tumor humano tem esquemas de estadiamento específicos, e aplicamos esses mesmos contornos aos nossos pacientes veterinários. Para atribuir um estágio específico a um tumor, o animal de estimação teria que se submeter a todos os testes de estadiamento exigidos.

Por exemplo, cães com linfoma podem ser atribuídos a um dos cinco estágios possíveis, mas apenas se todos os testes necessários forem realizados, incluindo trabalho de laboratório, exames de imagem do tórax e abdômen, amostragem de medula óssea e biópsia de linfonodo com imunofenotipagem. O estágio do câncer é importante porque pode ditar as opções de tratamento, o prognóstico e também permite que os proprietários e veterinários saibam literalmente tudo sobre os animais de estimação, do nariz à cauda.

Avaliar

Grau é um termo específico usado para descrever características de biópsia relacionadas a um tumor. O grau só pode ser determinado quando uma biópsia foi realizada em um tumor. Isso significa que o grau não pode ser determinado por meio de amostras de citologia.

Os tumores são normalmente concebidos como de alto ou baixo grau. Nem todos os tumores têm um esquema de classificação específico, mas para aqueles que têm, é muito importante que o patologista atribua uma classificação ao escrever um relatório de biópsia. Essa informação é um dos principais recursos que usarei para fazer recomendações terapêuticas.

Agressivo

Agressivo é um termo usado por oncologistas para descrever tumores que são 1) extremamente difíceis de remover cirurgicamente, 2) altamente propensos a se espalharem por todo o corpo ou 3) ambos.

Você pode pensar que este termo se aplica a todos os tipos de câncer, mas sabemos que alguns tumores, ou subtipos de tumores, não se comportam agressivamente se diagnosticados precocemente ou encontrados em um estágio inicial.

Remissão

A remissão normalmente se refere a uma descrição do câncer onde sabemos que ainda existe no corpo do animal, mas todas as células cancerosas estão abaixo do nível que podemos detectá-lo com qualquer teste disponível. A remissão não é igual à cura, mas ainda representa um tratamento bem-sucedido porque a carga de doenças no corpo do animal é reduzida bem abaixo do nível em que esperaríamos causar doenças ou sinais. Geralmente nos referimos à remissão quando descrevemos o tratamento de cânceres transmitidos pelo sangue, como linfoma, leucemia, tumores de mastócitos, tumores histiocíticos, etc.

Tempo de sobrevivência mediano

O tempo médio de sobrevivência é geralmente a melhor medida que posso dar aos proprietários quando eles me perguntam quanto tempo seu animal de estimação deve viver com ou sem um tratamento específico. A mediana normalmente se refere ao “meio”, portanto, quando falamos sobre essa estatística, geralmente queremos dizer que 50% dos animais de estimação vivem menos do que esse número e 50% vivem mais. Tecnicamente, não é a mesma coisa que um tempo de sobrevivência "médio", já que a sobrevivência mediana coloca menos ênfase nos "outliers" - animais de estimação que sucumbem muito rapidamente ou vivem muito tempo após o diagnóstico.

Claro, sempre esperamos que o resultado seja mais favorável do que a “média”, pois geralmente não há nada de mediano em nenhum de nossos pacientes!

Cura

Por mais mórbido que possa parecer, considero um animal curado de seu câncer caso passe por um processo diferente do tumor e, no momento em que falece, o tumor não pode mais ser detectado em seu corpo. Costumo usar a palavra “controle” em vez de “cura” quando falo com os donos, pois sinto que delineia melhor meu objetivo no tratamento de seus animais de estimação. Desejo fazer do câncer de seu animal de estimação algo com que convivam, mais como uma condição crônica, mas não debilitante.

*

Estou ciente de como um diagnóstico de câncer pode ser confuso e assustador e tenha certeza; estamos aqui para tornar todo esse processo um pouco menos intimidante. Eu preferiria que me fizessem a mesma pergunta repetidamente do que sentir como se o dono tivesse saído sem entender o que estava acontecendo com seu animal de estimação.

As palavras podem ser desconhecidas, mas garanto a você, estamos todos falando a mesma língua. Exceto que geralmente um de nós está vestindo um casaco branco mais sofisticado.

Dra. Joanne Intile